Google Übersetzer-Update für leichter lesbare Übersetzungen in Web und App

Ein eingehendes Update für Google Übersetzer im Web und in der mobilen App wird die Fähigkeit des Dienstes verbessert, ganze Sätze auf einmal zu übersetzen, anstatt Wort für Wort zu gehen. Mit Hilfe von 'Neural Machine Translation' sagte Google, dass Google Translate in der Lage sein wird, den 'breiteren Kontext' eines Satzes zu betrachten, um eine naturalistischere Darstellung in der Muttersprache des Benutzers der App zu analysieren.

Mit dem Update erwähnte Google, dass jetzt übersetzte Absätze und ganze Artikel dank des neuen End-to-End-Lernsystems, das in Neural Machine Translation eingeführt wurde, 'viel reibungsloser und einfacher zu lesen' sein werden. Wie andere KI-Lernsoftware sagt Google, dass dies 'im Wesentlichen bedeutet, dass das System im Laufe der Zeit lernt, um bessere, natürlichere Übersetzungen zu erstellen'.

Die neuronale maschinelle Übersetzung liefert seit einigen Jahren spannende Forschungsergebnisse und im September haben unsere Forscher die Google-Version dieser Technik angekündigt. Auf hohem Niveau übersetzt das neuronale System ganze Sätze auf einmal und nicht nur Stück für Stück. Es verwendet diesen breiteren Kontext, um die relevanteste Übersetzung zu ermitteln, die es dann neu anordnet und so anpasst, dass es mehr wie ein Mensch mit richtiger Grammatik spricht.

Mit diesem Update verbessert sich Google Translate in einem einzigen Schritt mehr, als wir es in den letzten zehn Jahren zusammen gesehen haben.

Über Google Translate im Web und in seinen iOS- und Android-Apps können Benutzer die neuronale maschinelle Übersetzung mit acht Sprachen in und aus Englisch und Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Türkisch auf die Probe stellen. Das Unternehmen plant, das Update schließlich in allen seinen 103 unterstützten Sprachen und auf jedem Gerät auszurollen, auf dem Google Translate verfügbar ist.

Google Übersetzer steht kostenlos zum Download im App Store [ Direkte Verbindung ]. Google hat nicht bestätigt, wann die Einführung von Neural Machine Translation beginnen wird, abgesehen von der Tatsache, dass sie so weit ist Google-Suche , die Google Übersetzer-App und die offizielle Website Erste.